Découvrez Algorithmes Diagnostiques et Thérapeutiques en Médecine Interne. Canine et Féline, le nouvel ouvrage de Federico Fracassi, dédié aux vétérinaires, maintenant disponible en France !
Ouvrage innovant, facilitant le diagnostic et le traitement des chiens et des chats, grâce à un concept ingénieux !
Federico Fracassi est Professeur Associé au Département de Sciences Médicales Vétérinaires de l’Université de Bologne, où il exerce desactivités d’enseignement et de clinique d’assistance dans le domaine de la Médecine Interne. Membre de la Commission scientifique de la Société Culturelle Italienne des Vétérinaires pour Animaux de Compagnie (SCIVAC) et vice-président de la commission congressionnelle ECVIM, il fait également partie du groupe de travail Section IV Conseil Supérieur de Santé "Aspects scientifiques, réglementaires et opérationnels liés au médicament vétérinaire".
Il présente dans cette interview son ouvrage, paru en France début juin :
S’agit-il d’un manuel d’instructions ?
« Non, pas exactement, mais presque. Je dirais qu’il s’agit plutôt d’un guide, qui indique étape par étape le chemin à suivre dans la pratique vétérinaire », précise Federico Fracassi, en parlant de son plus récent travail éditorial.
L’implant est original : tout commence et se propage par un algorithme, c'est bien cela ?
En effet, dans chacun des 85 chapitres composant le guide (consacrés à autant de problématiques cliniques ou d’altérations laboratoires), le cœur est constitué d’un diagramme de flux. Chaque chapitre est très condensé : sur 4 pages seulement, un guide du diagnostic rapide est présenté, un véritable parcours effectuant des ramifications et des bifurcations sur la base des différentes éventualités cliniques qui peuvent se présenter. Par exemple : le chien boit-il et urine-t-il beaucoup ? L’algorithme indique quel test effectuer, puis suggère en fonction des résultats obtenus, quelle est la prochaine étape à suivre. Cela fonctionne aussi en prenant en considération les particularités étroitement liées à l’âge ou bien à la race du patient : si vous vous dirigez vers le diagnostic, en effet, l’algorithme en souligne l’importance et trace un parcours diagnostique ad hoc, qui les prend en considération.
C’est donc une sorte de carte conceptuelle ?
Dans un sens oui, mais avec une nouveauté : l’utilisation d’un code couleur, ainsi que des liens pour les informations additionnelles au sein de l'algorithme. Le code couleur se présente ainsi :
En outre, le diagramme est également accompagné d’un rappel numérique à un texte explicatif d’approfondissement, conçu pour compléter le schéma procédural illustré par l’algorithme. Ainsi, il est proposé une méthode de travail à la fois rigoureuse mais aussi simple et efficace.
Quelles sont les principales difficultés liées à la réalisation du volume ?
Réussir à concentrer le traitement sur 4 pages. La plupart des auteurs impliqués se sont immédiatement adaptés à la nouvelle approche (que j’avais illustrée en deux chapitres). Dans certains cas, un processus de révision plus exigeant a été nécessaire.
A quelle version faites-vous référence ?
Principalement à la version anglaise. C’est la première à être sortie, en septembre dernier, et qui a été réalisée avec l’apport de spécialistes de calibre international. Des versions en allemand, italien, espagnol, turc et ukrainien sont disponibles.
La version française vient de sortir, au début de ce mois de juin. Je tiens d’ailleurs à remercier Elodie Darnis et Elodie Roels, qui ont travaillé sur l’édition et la traduction française de cet ouvrage, ainsi que la maison d'édition EDRA pour leur soutien.
Envisagez-vous une mise à niveau du volume à l’avenir ?
Je ne crois pas. En tout cas pas dans l’immédiat. En ce moment j’ai autre chose en tête : une série plus traditionnelle composée de 18 volumes. Mais je ne veux rien dire avant l’heure...
Vous avez parlé de 85 chapitres, sur quels sujets portent ceux que vous avez écrits ?
Dans ce livre, j’ai traité l’hypoglycémie, la polydipsie et la polyurie. J’ai aussi collaboré sur les chapitres sur la fièvre et sur la douleur.
La réalisation de l’ouvrage a-t-elle pris beaucoup de temps ?
Cela a pris à peu près un an. Au départ, j’aurais dû l’écrire avec Edward Feldman, qui est endocrinologue de renommée mondiale, qui immédiatement s’est montré enthousiaste.
Cependant, un mois plus tard, il a dû abandonner le projet, à cause d’un autre engagement soudain. Bien sûr, j’en étais désolé, mais j’ai eu le droit à une jolie récompense, puisqu’il m’a écrit une belle préface.
Ouvrage disponible sur le site d'EDRA EDITIONS.
Liste
Ajouter
Merci pour votre commentaire